Despre carte: 2011 / Cărțile lui John Le Carré au ocupat de mult un loc onorabil în lista romanelor clasice de spionaj. El însuși un fost ofițer de informații britanic, el întoarce mitul serviciilor de informații atotputernice și omniprezente. Eroii săi sunt oameni care trăiesc în muncă dificilă, care adesea le cere să aleagă între datorie și conștiință. „A Song for a Zebra” este odiseea personală a lui Salvo, un traducător tânăr, talentat, jumătate congolez, multi-african, care lucrează independent pentru Departamentul Apărării. După ce a primit o misiune secretă responsabilă, zboară către o insulă nordică fără nume pentru a traduce la o conferință de care depinde soarta Congo-ului. Onoarea și decența îl obligă pe tăcut și naiv Salvo să provoace adversari puternici, având o singură armă cu el - dragostea pentru patria sa pe jumătate uitată și pentru frumosul său compatriot negru..